【全球獨(dú)家】柯南·道爾百年前精靈調(diào)查筆記《精靈迷霧》中文版首面世

中新網(wǎng)北京9月25日電 (記者 高凱)1922年，以創(chuàng)作了大偵探福爾摩斯經(jīng)典形象而在世界范圍內(nèi)家喻戶曉的柯南·道爾曾寫下一本關(guān)于精靈的調(diào)查筆記，日前，該筆記中文版《精靈迷霧》首次面世。

《精靈迷霧》中文版首面世。出版方供圖

柯南·道爾創(chuàng)作的大偵探福爾摩斯的形象幾乎是所有推理小說迷競(jìng)相追捧的對(duì)象，不過卻鮮有人了解這位世界聞名的推理大師，晚年時(shí)期曾為一次關(guān)于精靈是否存在的“偽科學(xué)”的經(jīng)歷據(jù)理力爭(zhēng)。在一次私密采訪中，記者曾當(dāng)面質(zhì)疑所謂“精靈”的真實(shí)性，對(duì)此柯南·道爾表示“人性永遠(yuǎn)無法拒絕神秘未知的誘惑”。

不同于柯南·道爾的其他經(jīng)典作品，《精靈迷霧》是一本探案手記，柯南·道爾以第一視角將讀者帶入對(duì)“神秘事件”的探究。起因是一張英國女孩在科廷利與精靈玩耍的照片流出，多數(shù)人認(rèn)為照片是偽造的時(shí)候，柯南·道爾卻堅(jiān)信小女孩根本不會(huì)使用二次曝光技術(shù)，他與女孩家人通信，與柯達(dá)公司聯(lián)系分析底片，展開一系列親自調(diào)查，竭力舉證，利用各種資源和信息渠道搜集證據(jù)，甚至引用了一位“遙視超能力者”的觀察記錄作為依據(jù)，詳細(xì)記錄了自己試圖證明“科廷利精靈事件”真實(shí)性的全過程。這部作品完全顛覆了偵探迷們對(duì)“推理”的認(rèn)知，所有的假設(shè)都以預(yù)想結(jié)論為前提，然后再去逐步論證，最終拼湊出完整故事。

這一事件在當(dāng)時(shí)的英國社會(huì)引起巨大轟動(dòng)，很多人都難以相信柯南·道爾竟然會(huì)為虛無存在的事物辯護(hù)。但從另一方面而言，這也令柯南·道爾迷們可以從一個(gè)全新的、獨(dú)特的視角，去解讀這位作家、唯靈論者晚年的心理變化。

20世紀(jì)80年代，在柯南·道爾去世50多年后，事情的主角——曾篤定拍攝出精靈影像的兩姐妹終于在世人的質(zhì)疑聲中承認(rèn)，當(dāng)年的精靈照片的確是偽造的。面對(duì)遲到的真相，眾人在嘩然之余，更多的是惋惜——這位偵探小說家親自下場(chǎng)探案，卻制造了一場(chǎng)大烏龍事件。

據(jù)了解，一百多年來，《精靈迷霧》在國外已出過數(shù)十種版本，而在國內(nèi)卻是首次翻譯出版。這本書與德國作家雷馬克的《西線歸來》都由北京長江新世紀(jì)的“查令街書系”出品，旨在使有價(jià)值的蒙塵之作再次被點(diǎn)亮。(完)